初期のGoglandのプロジェクトディレクトリは $HOME/GoglandProjects だったが、
Gogland EAP 163.12024.20 でGOPATHを検索するように変更になってた。
https://blog.jetbrains.com/go/2017/02/02/gogland-eap-163-12024-20-is-out/
https://youtrack.jetbrains.com/issue/GO-3288
この新しい仕様では、プロジェクトの新規作成時に以下のどちらかをデフォルトで探しにいくらしい。
$GOPATH/src/github.com/$user.name/ or $GOPATH/src/bitbucket.org/$user.name/
GoglandのデフォルトディレクトリでどうやってGOPATHと折り合いをつけるかで
あれこれと悩んでいたがその必要はなかったようだ。ということでGOPATH配下にプロジェクトを作ることで決着。
ちなみにプロジェクトの移動はプロジェクト名を右クリック→Refactor→Moveで簡単に移動できる。